查看: 2208|回覆: 16
收起左側

[分享] The Quake (芮氏9.6) iTunes 官方中文字幕

  [複製連結]

發表於 2019-2-17 15:48:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
又名:Skjelvet
iTunes官方中文字幕,1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:47:54 (24.0fps),歡迎高手修正對應版本!!
芮氏 9.6(The Quake 2018).jpg

芮氏9.6 (1080p HD)_4_text.rar

16.96 KB, 下載次數: 180

評分

參與人數 2名聲 +4 精幣 +4 收起 理由
SYSP + 2 + 2 熱心分享貢獻
b318bg + 2 + 2 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-2-17 20:25:14 | 顯示全部樓層
srt檔(調整對應版本如下)
[megapeer.ru] Zemletryasenie--The-Quake--Skjelvet-2018-BDRip-1080p--iTunes.rar (16.91 KB, 下載次數: 260)
回覆 支持 5 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-17 22:31:48 | 顯示全部樓層
2F字幕也對應
Skjelvet.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-17 22:46:42 | 顯示全部樓層
樓主不好意思借個文問個問題

The.Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

這個版本的字幕有人找到對應版本的嗎?
手上很多這片字幕但是和這版都對不上,延遲差不多從五秒一路往後到一兩分
有點苦惱,不知有無大大願意告知一二
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-17 23:30:30 | 顯示全部樓層
sandytan 發表於 2019-2-17 10:46 PM
樓主不好意思借個文問個問題

The.Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

手上沒有這版資料 試試這版看看
https://www.hd.club.tw/thread-240076-1-3.html
在7F
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-18 01:02:00 | 顯示全部樓層
sandytan 發表於 2019-2-17 10:46 PM
樓主不好意思借個文問個問題

The.Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

The Quake (芮氏9.6).zip (17.99 KB, 下載次數: 112)
回覆 支持 2 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-20 12:39:30 | 顯示全部樓層
感謝楼主无私分享

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -2 收起 理由
fatbibis -2 -2 違規(1.感謝文

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-21 13:34:27 | 顯示全部樓層
對應The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 01:43:27 25FPS

The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.rar

14.96 KB, 下載次數: 83

回覆 支持 2 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-23 01:29:03 | 顯示全部樓層
樓主的也可對應 Skjelvet.2018.MULTI.1080p.WEB-DL.x264-EXTREME 版本
回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-23 10:23:55 | 顯示全部樓層
kz996a 發表於 2019-2-21 01:34 PM
對應The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 01:43:27 25FPS

我的也是EVO版,發現你這版時間軸並沒有很準,
而且不知用哪款軟體會有末3碼抹0等情形?1F原始字幕都是正常

031.jpg

我用1F版本字幕重新調整符合EVO:
The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.7z (14.32 KB, 下載次數: 46)

評分

參與人數 1名聲 +2 精幣 +2 收起 理由
ethan + 2 + 2 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-23 16:05:07 | 顯示全部樓層
The.Quake.2018.HK.Blu-Ray.1080p.AVC.True.Atmos.7.1-TTG
請問有大大可以幫忙調整符合此版的字幕嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-23 20:30:37 | 顯示全部樓層
本文最後由 kz996a 於 2019-2-23 08:35 PM 編輯
cory 發表於 2019-2-23 10:23 AM
我的也是EVO版,發現你這版時間軸並沒有很準,
而且不知用哪款軟體會有末3碼抹0等情形?1F原始字幕都是正 ...

SrtEdit 23.976字幕轉換25 後面時間就會變成這樣有些字幕還會被吃掉 跑不出來

4分鐘那裏有2個嗨 你跟我的字幕都只出現一次?!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-24 00:35:15 | 顯示全部樓層
本文最後由 wenhwang 於 2019-2-24 12:55 AM 編輯
sandytan 發表於 2019-2-17 10:46 PM
樓主不好意思借個文問個問題

The.Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

芮氏9.6 The Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
片長01:48:11
把[芮氏9.6 (1080p HD)_4_text.rar]24.0fps 改成 23.976fps
再延遲8.5秒 基本上OK了 !
芮氏9.6 The Quake.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].rar (18.57 KB, 下載次數: 66)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-24 08:50:30 | 顯示全部樓層
點同步調整,精準對應The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
片長1:43:28  框速25FPS

芮氏9.6 The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.rar

18.32 KB, 下載次數: 35

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-24 08:57:51 | 顯示全部樓層
tkiu66 發表於 2019-2-24 08:50 AM
點同步調整,精準對應The.Quake.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
片長1:43:28  框速25FPS

我10F重調的時間軸不準所以你還要再調嗎?
回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-27 15:31:19 | 顯示全部樓層
調整了一個完美對應 01:43:27 的版本
全片看完沒有任何問題,時間軸也都準確

TW-The.Quake.1080p.WEB-DL.rar (18.94 KB, 下載次數: 54)
回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 3 天前 | 顯示全部樓層
kz996a 發表於 2019-2-23 08:30 PM
SrtEdit 23.976字幕轉換25 後面時間就會變成這樣有些字幕還會被吃掉 跑不出來

4分鐘那裏有2個嗨 你跟我的 ...

SrtEdit 6.3.2012.1001使用多年, 從沒碰過這種情形
毫秒數全歸0, 時間軸根本不會準
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

請問 有大大聽過 Creative Sound BlasterX Katana 全頻電競音箱
請問 有大大聽過 Creative
小弟 對這一組 還滿感 興趣的 可是 網路上 很少人在 討論 想問
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
HTPC校色的福音--DisplayCAL + MadVR
HTPC校色的福音--DisplayC
本帖最後由 JUDAS 於 2018-3-5 10:47 AM 編輯 用HTPC當訊源10
小試身手就可以越級打怪-秦朝3115D
小試身手就可以越級打怪-
音響其實是比較級的東西,早期剛開始接觸沒幾年的時候都會有很比
LCT小劇院
LCT小劇院
2010年看到小呆被家訪的文章後,其實認識很久了,也因此又和小呆

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表