查看: 8919|回覆: 12
收起左側

[分享] 10 Cloverfield Lane (科洛弗 10 號地窖) 繁中字幕

[複製連結]

發表於 2016-5-7 15:45:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文章最後由 遊騎兵 於 2016-5-9 18:10 編輯

10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.cht.rar (18.15 KB, 下載次數: 496)

發表於 2016-5-7 20:29:48 | 顯示全部樓層
本文章最後由 darylhsu 於 2016-5-8 12:21 編輯

下午看完後.參考英文字幕重新潤飾的台式版本

10 lane.rar

19.45 KB, 下載次數: 1486

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-8 11:45:00 | 顯示全部樓層
感謝 幫忙完善字幕 !
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-8 12:16:46 | 顯示全部樓層
感謝3F大大的潤飾,瀏覽一下還滿通順的...
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-8 19:38:21 | 顯示全部樓層
非常不錯的一部電影!

760
01:36:52,020 --> 01:36:53,650
↑ 巴吞魯日
←  休士頓


760
01:36:52,020 --> 01:36:53,650
↑ 巴頓魯治 (路易斯安那州首府)
←  休士頓
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-9 10:50:08 | 顯示全部樓層
感謝分享 但字幕時間軸好像有點不準

請問大大是哪個版本的字幕?

有好心的大大能幫校準一下時間軸嗎QAQ?

10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.HDTV.x264.AAC-Showscen的版本
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-10 18:04:58 | 顯示全部樓層
這個片源 似乎是內嵌韓文  
第45秒左上角有被切掉部分的韓文  
我懷疑原本有韓文字幕 只是被切掉
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-10 19:29:28 | 顯示全部樓層

看到了....切的真好.

沒有礙眼的火星文了
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-5-11 18:58:00 | 顯示全部樓層
darylhsu 發表於 2016-5-10 19:29
看到了....切的真好.

沒有礙眼的火星文了

切掉不好吧~~
影片上下會變窄
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-6-4 11:32:50 | 顯示全部樓層
本文章最後由 willy0988219 於 2016-6-4 11:39 編輯

感謝樓主與2F提供的字幕
時間軸沒有改,原本的就可對應藍光
新增與修改標點符號
巴吞魯日 --> 巴吞魯治

科洛弗10號地窖 10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.BluRay.H264.AAC.rar (19.54 KB, 下載次數: 1140)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2016-7-9 17:29:58 | 顯示全部樓層
感謝分享 字幕!!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2016-7-9 18:50:08 | 顯示全部樓層
這部好像有點怪異

好像綁票又有外星人

真難懂
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-8-27 02:48:47 | 顯示全部樓層
感謝了,馬上試用字幕 thanks
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

[開箱]泡泡老劇院枯木逢春 REL HT1003重低音
[開箱]泡泡老劇院枯木逢春
REL HT/1003 Subwoofer 敢買嗎? 小弟買了... 好些年小弟沒有
等了兩年的聖誕禮拜終於到手了明基LK990入手
等了兩年的聖誕禮拜終於到
等了兩年終於可以換4K投影機了
LCT小劇院
LCT小劇院
2010年看到小呆被家訪的文章後,其實認識很久了,也因此又和小呆
視聽室改造(聲學設計>>增設吸音器)20190130更新
視聽室改造(聲學設計>>增
本帖最後由 fox520111 於 2019-1-30 07:57 PM 編輯 視聽室完
BenQ S75-900評測
BenQ S75-900評測
最近看到BenQ在近期發表新S系列共三款電視,包含 55 吋的 S55-70

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表