查看: 2245|回覆: 13
收起左側

[BD] Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw 2019 (玩命關頭:特別行動-台/狂野時速:雙雄聯盟-港) 藍光原

  [複製連結]

發表於 2019-11-14 14:08:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) 狂野時速:雙雄聯盟(港)/玩命關頭:特別行動(台)
https://www.imdb.com/title/tt6806448/


                               
登錄/註冊後可看大圖


Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)
狂野時速:雙雄聯盟(港)
玩命關頭:特別行動(台)
fdhyhtw54.jpg

藍光原盤BD中文字幕,2:15:56 / 23.976fps,二條中文字幕 (TWN-Sup + HKG-Sup)

HKG-Sup(港式繁體)
Fast.&.Furious.Presents.Hobbs.&.Shaw-BD-HKG-Subtitle.rar (16.15 MB, 下載次數: 173)

評分

參與人數 12名聲 +130 精幣 +130 收起 理由
曉川 + 10 + 10 精品文章
man125 + 10 + 10 精品文章
ming70 + 15 + 15 精品文章
Aray + 10 + 10 精品文章
samay + 10 + 10 精品文章
before1012 + 10 + 10 精品文章
tuckind + 15 + 15 精品文章
ethan + 10 + 10 熱心分享
iories + 10 + 10 精品文章
b318bg + 10 + 10 精品文章
hk_aquarius + 10 + 10 精品文章
hill661205 + 10 + 10 支持大神

查看全部評分


發表於 2019-11-14 16:32:32 | 顯示全部樓層
本文最後由 ethan 於 2019-11-17 09:44 PM 編輯

OCR若有錯誤,歡迎指正
台繁OCR
Fast.&.Furious.Presents.Hobbs.&.Shaw-BD-TWN-Subtitle.srt (107.64 KB, 下載次數: 150)

評分

參與人數 6名聲 +70 精幣 +70 收起 理由
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 15 + 15 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
q033551296 + 10 + 10 熱心助人
风来疏竹 + 10 + 10 热心分享
kevin-wu + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 10 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-14 16:59:12 | 顯示全部樓層
建議標題縮減成「Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw 2019 (玩命關頭:特別行動) 藍光原碟字幕」,因為現在的標題過長,會切掉「原」後面的字,完整標題可以放在字幕說明裡就好了
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-14 23:16:36 | 顯示全部樓層
請問一下1659到1678是否應提前至02:07:13,810 --> 02:07:15,020?我的版本是02:16:42,跟前輩提供的剛好相反,不知是否版本的問題?謝謝。
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-14 23:39:48 來自手機 | 顯示全部樓層
本文最後由 wty291 於 2019-11-15 12:49 PM 編輯

先感謝樓上各大大分享為什麼 港版字幕跟台版字幕是一樣的
先感謝2F 大大港版字幕的更正
完全配合02:16:42 版本的電影

評分

參與人數 2名聲 +3 精幣 +2 收起 理由
ethan + 1 因為傳錯了, 已更正
q033551296 + 2 + 2 已通知

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-15 00:13:01 | 顯示全部樓層
makeover1986 發表於 2019-11-14 11:16 PM
請問一下1659到1678是否應提前至02:07:13,810 --> 02:07:15,020?我的版本是02:16:42,跟前輩提供的剛好相 ...

你指的是彩蛋? 這邊有人說明了
https://www.hd.club.tw/forum.php ... 801&pid=1997297
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-15 23:02:42 | 顯示全部樓層
依據2F對話分行,調整對應02:16:42版本。

Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.zip

42.02 KB, 下載次數: 270

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-16 00:36:47 | 顯示全部樓層
本文最後由 xyzxyzxyzxxx 於 2019-11-16 12:38 AM 編輯

求高人好心幫忙,調整粵語字幕的彩蛋部份為對應美版4K UHD 原盤02:16:42版本,叩謝。
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-16 00:52:05 | 顯示全部樓層
xyzxyzxyzxxx 發表於 2019-11-16 12:36 AM
求高人好心幫忙,調整粵語字幕的彩蛋部份為對應美版4K UHD 原盤02:16:42版本,叩謝。 ...

調整好了

Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw-BD-HKG-Subtitle.zip

44.88 KB, 下載次數: 120

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-17 03:16:57 | 顯示全部樓層
ethan 發表於 2019-11-14 04:32 PM
OCR若有錯誤,歡迎指正
台繁OCR

港版修正:

1286
01:28:54,788 --> 01:28:59,126
因這裡有東西獨一無一,就是你

獨一無二

評分

參與人數 1名聲 +5 精幣 +5 收起 理由
ethan + 5 + 5 原碟錯誤, 已更正

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-17 20:53:53 | 顯示全部樓層
ethan 發表於 2019-11-14 04:32 PM
OCR若有錯誤,歡迎指正
台繁OCR

HKG:
1068
我以前讲过,现在再讲,你分折(析?)错了
1232
Linkedl(I)n 有我简历
1340
我当时要想辨(办)法维系家庭

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
ethan + 10 + 10 原碟錯誤, 更正前兩項

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-17 21:43:02 | 顯示全部樓層
Song3 發表於 2019-11-17 08:53 PM
HKG:
1068
我以前讲过,现在再讲,你分折(析?)错了

1068跟1340是原碟錯誤
1232原碟是大寫I沒錯, 但是Linkedln領英網站
一般的寫法是用跟l相同的i
所以我才改成同樣的字體

Linkedln - Google 搜尋.png
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 20:00:54 | 顯示全部樓層
本文最後由 kyleelyk 於 2019-11-20 08:02 PM 編輯

有高手可以幫忙調整原盤台繁"sup"字幕的彩蛋部分對應這個版本的嗎??
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT / 02:16:42
謝謝~
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 22:24:46 | 顯示全部樓層
kyleelyk 發表於 2019-11-20 08:00 PM
有高手可以幫忙調整原盤台繁"sup"字幕的彩蛋部分對應這個版本的嗎??
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and. ...


試試: Fast.&.Furious.Presents.Hobbs.&.Shaw.BD-TW.SWAP.zip (14.9 MB, 下載次數: 68)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

FIBBR的Alpha主動式USB光纖線IMPACT Awards大獎
FIBBR的Alpha主動式USB光
《Dealerscope》的「IMPACT Awards」獎項評選每年舉行一次,由讀
網友狂推 超過 250萬次瀏覽 法國導演眼中的台灣美翻! Don’t Go to Taiwan影片 Sony α7 III拍攝幕後大公開
網友狂推 超過 250萬次瀏
日前在網路上引發討論熱潮、超過百萬網友讚嘆絕美的Don’t go
老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
Samsung 2019全新8K電視系列美國正式預售 – 最低售價五千美金有找 !!
Samsung 2019全新8K電視系
2019 年可謂是 8K 電視群雄崛起的一年,日韓甚至中國電視廠牌都
第六元素調音道具對顯示器和家庭劇院影響之討論串
第六元素調音道具對顯示器
話說小弟不喜歡更換機器,但對調音設備、電源處理,避震道具,地

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表