查看: 2721|回覆: 5
收起左側

[分享] Glass (異裂) iTunes 官方中文字幕

  [複製連結]

發表於 2019-4-18 08:24:01 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
iTunes官方中文字幕,2條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT)
片長02:09:13(23.976fps),歡迎高手修正對應版本!!
異裂.jpg

異裂 (1080p HD)_6_text(繁).rar

31.26 KB, 下載次數: 195

台繁

異裂 (1080p HD)_9_text(粵).rar

29.49 KB, 下載次數: 84

港繁

評分

參與人數 12名聲 +125 精幣 +125 收起 理由
wen + 10 + 10
xdoomtw + 10 + 10 精品文章
KEIJIMUTOH + 10 + 10 精品文章
SYSP + 10 + 10 熱心分享貢獻
tuckind + 15 + 15 精品文章
wb2013 + 10 + 10 熱心助人
willy0988219 + 10 + 10 熱心助人
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 精品文章
hk_aquarius + 10 + 10 精品文章
before1012 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2019-4-18 13:11:26 | 顯示全部樓層
本文最後由 fatbibis 於 2019-4-20 02:53 PM 編輯

修改(5F) 堅 監、崔 翠、的說 說的

Glass.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS-TW(更).zip (31.12 KB, 下載次數: 575)

評分

參與人數 6名聲 +60 精幣 +50 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人
KEIJIMUTOH + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 10 + 10 熱心助人
willy0988219 + 10 + 10 熱心助人
hill661205 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 15 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-18 15:01:24 | 顯示全部樓層
Glass.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS-hk.rar (28.04 KB, 下載次數: 121)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
tuckind + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 4 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-19 18:45:58 | 顯示全部樓層
港版字幕:

53
00:05:36,503 --> 00:05:39,214
不再叫鬼鼠男
或阿飄


其實香港沒人用「阿飄」,這是台灣用語。
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-20 01:00:40 | 顯示全部樓層
台繁字幕

51
00:05:32,582 --> 00:05:34,125
(監視器拍到控者身影)    →

732
01:04:07,305 --> 01:04:08,473
(這張控者的近照)    →

733
01:04:08,640 --> 01:04:12,769
(這是控者嗎?近照並未提供線索)    →

859
01:15:39,456 --> 01:15:43,835
西亞小姐說你的骨頭敲一下就斷    →

932
01:21:37,564 --> 01:21:41,192
很多人都會死,控者    →

1168
01:53:50,038 --> 01:53:51,039
我想的說是    → 說的




評分

參與人數 1名聲 +5 收起 理由
KEIJIMUTOH + 5 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 4 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-5-22 02:09:44 | 顯示全部樓層
本文最後由 j80291 於 2019-5-22 02:11 AM 編輯

修改至5樓
時間軸對應這個版本Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]
Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD].srt.zip (31.67 KB, 下載次數: 64)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

奇美推國產市售最大 120吋液晶電視!
奇美推國產市售最大 120吋
奇美家電繼全台首發98吋後,再度展示其優異的技術力,推出國產最
全新打造高家電影院
全新打造高家電影院
新家就快完成了.位於二樓新的劇院也先行施工.首先.先看一張完全
實至名歸FIBBR Pure2和King-A光纖HDMI線奪得日本HiVi大獎
實至名歸FIBBR Pure2和Kin
實至名歸FIBBR Pure2和King-A光纖HDMI線奪得日本HiVi大獎 近日,
2019過年前音響更新及大掃除
2019過年前音響更新及大掃
2019過年前音響大掃除: 前言:小弟多年買家電及音響大掃除的過程
專訪Integra台灣總代理--台音內湖分公司杜比全景聲Dolby Atmos視聽室
專訪Integra台灣總代理--
Integra台灣總代理--台音內湖分公司杜比全景聲Dolby Atmos視聽室

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表