查看: 3267|回覆: 11
收起左側

[分享] Escape Room (密弑遊戲) 藍光原碟字幕

  [複製連結]

發表於 2019-4-12 22:51:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
JHVbzoE9RppZYuGd5uVU-2717x3878.jpg

重編碼抽取就不放BD區
SUP-粵
Escape.Room.2019.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-CHD_Subtitles01.rar (13.88 MB, 下載次數: 99)

評分

參與人數 9名聲 +86 精幣 +86 收起 理由
qazrfv1234 + 1 + 1 熱心助人
Allen2010 + 10 + 10 精品文章
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 15 + 15 精品文章
ming70 + 10 + 10 精品文章
SYSP + 10 + 10 熱心分享貢獻
hill661205 + 10 + 10 熱心助人
windows_spy + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-4-13 01:04:40 | 顯示全部樓層
本文最後由 fatbibis 於 2019-4-13 11:51 AM 編輯

修改(3F) 548 式 氏

Escape.Room.2019.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x265.10bit-CHD_Subtitles03-繁-SRT(更).zip (37.84 KB, 下載次數: 916)

評分

參與人數 4名聲 +35 精幣 +25 收起 理由
b318bg + 5 + 5 熱心助人
KEIJIMUTOH + 10 熱心助人
windows_spy + 10 + 10 熱心助人
hill661205 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 19 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-13 10:08:14 | 顯示全部樓層
1F SUP錯誤,依照2F SRT 建議訂正:

548
00:38:01,197 --> 00:38:04,409
這裡攝式零下一度 → 攝氏
而且持續下降中

評分

參與人數 2名聲 +9 精幣 +4 收起 理由
KEIJIMUTOH + 5 熱心助人
ethan + 4 + 4 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 2 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-14 08:15:51 | 顯示全部樓層
根據2樓...

44
00:04:45,200 --> 00:04:48,700
片名:密弒遊戲
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-14 20:07:18 | 顯示全部樓層
128
00:10:11,488 --> 00:10:15,492
有時候我不經(是不是用"不禁"比較正確)懷疑
妳是不是隨便瞎說
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-14 20:22:42 | 顯示全部樓層
風逸蘭 發表於 2019-4-14 08:07 PM
128
00:10:11,488 --> 00:10:15,492
有時候我不經(是不是用"不禁"比較正確)懷疑

"不經懷疑"是正確的用辭喔!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-15 02:48:13 | 顯示全部樓層
希望有高人能幫忙,(粵語)轉檔做srt
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-15 22:31:34 | 顯示全部樓層
cory 發表於 2019-4-13 10:08 AM
1F SUP錯誤,依照2F SRT 建議訂正:

548

攝氏零下一度
這種說法是不對的 正確的應該是零下一攝氏度

攝氏度不能說成攝氏多少度
回覆 支持 0 反對 5

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2019-4-16 08:17:09 | 顯示全部樓層
zhuge3 發表於 2019-4-15 10:31 PM
攝氏零下一度
這種說法是不對的 正確的應該是零下一攝氏度

台港中說法不一樣
台灣的說法
85度C或攝氏85度
不會說成85攝氏度
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-16 11:51:01 | 顯示全部樓層
風逸蘭 發表於 2019-4-14 08:07 PM
128
00:10:11,488 --> 00:10:15,492
有時候我不經(是不是用"不禁"比較正確)懷疑

我也覺得這邊"不禁"才是正確的
教育部國語辭典簡編
不經
不禁
這裡語意應該是要表達"我忍不住懷疑你是不是隨便瞎說"

評分

參與人數 1名聲 +4 精幣 +4 收起 理由
ethan + 4 + 4 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-16 20:52:06 | 顯示全部樓層
Blu-ray888 發表於 2019-4-16 08:17 AM
台港中說法不一樣
台灣的說法
85度C或攝氏85度

攝氏85度不僅是台灣的說法 大陸也會這樣說
但是 它不是科學的說法
在嚴謹的場合是不這樣說的
因為摄氏度是一個溫度單位 是不好拆開說的
回覆 支持 0 反對 4

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-16 22:39:02 | 顯示全部樓層
Blu-ray888 發表於 2019-4-16 08:17 AM
台港中說法不一樣
台灣的說法
85度C或攝氏85度

香港: 攝氏零下一度
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

影音界雙盟!
影音界雙盟!
一段令AV迷們都記得的往事!曾經雄霸一方AV霸主oppo,在去年年底
Huawei 華為計劃在2019年內推出一款支援5G的8K電視
Huawei 華為計劃在2019年
早在這之前就一直有多方消息指出Huawei將進軍智能電視領域,而
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無
我的異響世界
我的異響世界
還記得國小的時候,有一次到同學家打電動。那年代任天堂紅白機正

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表