已解決 Shoplifters (小偷家族) 外掛繁中字幕在6/7/8樓

lionming

已解決 Shoplifters (小偷家族) 外掛繁中字幕在6/7/8樓，感謝 fang0663/ BKK/ tobobby 大大幫忙!
修正參考，看個人需求。
啥->什麼
由裏->由里
囉唆->囉嗦
樹裏小妹妹->樹里小妹妹
13F:地產捐客->地產掮客


片名: Shoplifters/ 小偷家族/ 万引き家族
影片片長/版本: 02:00:49  23.976fps (內建英文字幕)
                         Shoplifters.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

emeven

同求，謝謝各路大神！

evl619

幫求～對這部奧斯卡最佳外語入圍很好奇

zsh9001

链接: https://pan.baidu.com/s/1COjogmNKpEO5dPbc0KP6sw 提取码: jj7r
小偷家族.Shoplifters.2018.公映国语.DD2.0-128kbps.ac3
匹配亚马逊片源，希望高手制作字幕
视频：Shoplifters.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv
时长：02:00:49  
帧率：23.976fps

辅助链接
https://www.lanzous.com/i34wkhg
https://www.lanzous.com/i34wjmf

bitsend下载

Brian117

zsh9001 發表於 2019-2-13 09:03 PM
链接: https://pan.baidu.com/s/1COjogmNKpEO5dPbc0KP6sw 提取码: jj7r
小偷家族.Shoplifters.2018.公映国 ...

百度網盤已經被我捨棄很久了
雖然現在還是有突破封鎖，能夠下載的辦法
但我懶得研究了
我不想在電腦裡安裝一些大陸的軟體，那太不安全了

fang0663

小偷家族外挂简繁字幕：链接：https://pan.baidu.com/s/1lnLghxpSDmyUMo-Ogbe2Hg
提取码：30h8

BKK

friDay原時間軸,
Manbiki.kazoku.2018.WEB-DL.1080P.X264.AAC.rar (32.93 KB, 下載次數: 168)

2019-2-16 05:52 PM 上傳

點擊文件名下載附件
V2


修訂13F指出之錯字
161
00:13:29,646 --> 00:13:31,557
我早就不做房地產捐客了-->掮

修訂
1246
01:34:38,593 --> 01:34:42,177
北条先生，謝謝你來

tobobby

修改一下幀率, 對應Shoplifters.2018.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

bau921

7F分享和8F調整的字幕為friday字幕
真沒想到這麼快就有人把這硬字幕OCR出來了

PS. 7F為friday原時間軸，對應AMZN.WEB-DL後面會慢慢跑掉，
      8F的才是有經過轉fps的，可以對上

不开车的老司机

为什么我下载7 8楼的字幕是乱码

不开车的老司机

bau921 發表於 2019-2-16 11:51 AM
7F分享和8F調整的字幕為friday字幕
真沒想到這麼快就有人把這硬字幕OCR出來了

为什么我下载7 8楼的字幕是乱码

pear

不开车的老司机 發表於 2019-2-16 12:14 PM
为什么我下载7 8楼的字幕是乱码

將ANSI碼轉回UTF 或 Unicode就可以

ethan

tobobby 發表於 2019-2-16 11:37 AM
修改一下幀率, 對應Shoplifters.2018.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

錯字
161
00:13:30,456 --> 00:13:32,369
我早就不做房地產(捐)客了--->掮

ABChan

由裏 -> 由里

abcdogbitepig

Brian117 發表於 2019-2-13 11:11 PM
百度網盤已經被我捨棄很久了
雖然現在還是有突破封鎖，能夠下載的辦法
但我懶得研究了

Chrome 擴充功能(翻牆VPN), 簡單好用，幾秒鐘的時間，用完移除，毋須安裝。
https://chrome.google.com/websto ... aagoclmmobgdodcjboh

Brian117

abcdogbitepig 發表於 2019-2-16 06:24 PM
Chrome 擴充功能(翻牆VPN), 簡單好用，幾秒鐘的時間，用完移除，毋須安裝。
https://chrome.google.com/w ...

我知道這個功能，我有突破封鎖進去過，但好像還要搭配百度下載助手，所以我果斷的放棄百度

ABChan

ABChan 發表於 2019-2-16 06:08 PM
由裏 -> 由里

由裏 -> 由里
樹裏 -> 樹里
西日暮裏 -> 西日暮里

abcdogbitepig

Brian117 發表於 2019-2-16 06:27 PM
我知道這個功能，我有突破封鎖進去過，但好像還要搭配百度下載助手，所以我果斷的放棄百度 ...

我是先加到我的百度網盤，就可以把翻牆VPN先移除，然後用免安裝的百度助手下載，下載是有點麻煩，我的意思是要進去百度網盤拿到檔案很簡單，下載回來就各憑本事了。

Brian117

abcdogbitepig 發表於 2019-2-16 06:44 PM
我是先加到我的百度網盤，就可以把翻牆VPN先移除，然後用免安裝的百度助手下載，下載是有點麻煩，我的意 ...

我是卡在要登錄那裡，登入還要手機驗證
我才不想為了下載檔案，就留下手機號碼
對我來說，也不常有需要百度下載的檔案，所以就乾脆的放棄

michaelzs

感谢分享，全网唯一有的地方