查看: 2330|回覆: 3
收起左側

[分享] Can You Ever Forgive Me? 2018 (她的偽造遊戲-台/大老作家-港) iTunes 官方中文字幕

  [複製連結]

發表於 2019-2-7 09:47:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Can You Ever Forgive Me? (2018) 大老作家(港)/她的偽造遊戲(台)
https://www.imdb.com/title/tt4595882/


                               
登錄/註冊後可看大圖


Can You Ever Forgive Me? (2018)  
大老作家(港)
她的偽造遊戲(台)

iTunes官方中文字幕,適用iTunes WEB-DL,二條中文字幕 (CHN-SRT + TWN-SRT)
Can.You.Ever.Forgive.Me-iTunes.WEB-DL-SRT.rar (74.48 KB, 下載次數: 477)

評分

參與人數 7名聲 +47 精幣 +47 收起 理由
windows_spy + 10 + 10 精品文章
tuckind + 5 + 5 精品文章
SYSP + 5 + 5 熱心分享貢獻
b318bg + 2 + 2 熱心助人
bau921 + 5 + 5 精品文章
before1012 + 10 + 10 精品文章
ming70 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2019-3-30 13:04:48 | 顯示全部樓層

Can.You.Ever.Forgive.Me.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.zip (38 KB, 下載次數: 157)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
hill661205 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 6 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-3 22:57:55 | 顯示全部樓層
以下是翻譯錯誤,僅供參考。

811
00:58:16,729 --> 00:58:19,019
是的,我要點漢堡,三分熟,加洋蔥

三分熟 -> 一分熟

820
00:58:36,916 --> 00:58:41,586
他要丁骨牛排,五分熟
我們還要再來一輪酒

五分熟 -> 三分熟

評分

參與人數 1名聲 +4 精幣 +4 收起 理由
ethan + 4 + 4 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-6 23:53:32 | 顯示全部樓層
修正兩處:

811
00:58:16,729 --> 00:58:19,019
是的,我要點漢堡,三分熟,加洋蔥

三分熟 -> 一分熟

820
00:58:36,916 --> 00:58:41,586
他要丁骨牛排,五分熟
我們還要再來一輪酒

五分熟 -> 三分熟

Can.You.Ever.Forgive.Me.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt.zip (35.97 KB, 下載次數: 40)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

精研直擊|拼出大螢幕 Sony 4K 專業顯示方案在台發表
精研直擊|拼出大螢幕 Son
昨日SONY在台發表最新的4K 專業顯示方案,現場展出SONY應用Micr
JVC N5-體驗會!感受暗黑大魔王的威力。
JVC N5-體驗會!感受暗黑
JVC N5-體驗會!感受暗黑大魔王的威力。 活動時間:4月27日 下午
老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
小空間的進擊 新增DOLBY ATMOS
小空間的進擊 新增DOLBY A
本文章最後由 FRANKLIN0815 於 2015-3-22 18:11 編輯 趁著今
雙重火力【家訪桃園鋒哥】
雙重火力【家訪桃園鋒哥】
台灣的音響論壇中大家耳能詳的重低音不外乎就是MK、SVS、威力登

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表