查看: 2301|回覆: 14
收起左側

[分享] Kingdom S01 (李屍朝鮮 第1季) NF繁中

  [複製連結]

發表於 2019-1-25 19:24:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 ethan 於 2019-1-28 04:51 AM 編輯

李屍朝鮮1.jpg

李屍朝鮮2.png

第1季共6集,已續訂第2季
抽取自NF.WEBRip.DD5.1.x264-MZABI內嵌
每句內嵌字幕前都有‎‎亂碼已刪除
Kingdom S01.rar (68.46 KB, 下載次數: 328)

評分

參與人數 2名聲 +5 精幣 +15 收起 理由
SYSP + 5 + 5 熱心分享貢獻
KEIJIMUTOH + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2019-1-25 20:05:01 | 顯示全部樓層
请问有国语配音吗?
回覆 支持 0 反對 7

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 13:10:55 | 顯示全部樓層
我正在找這個問題,結果就google到這篇來了?!
個人是比較好奇,為什麼會出現這個?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 13:47:47 | 顯示全部樓層
alrex 發表於 2019-1-26 01:10 PM
我正在找這個問題,結果就google到這篇來了?!
個人是比較好奇,為什麼會出現這個?
...

以前看另一部NETFLIX都有這個亂碼 見個有人解說這亂碼其實是是" - " ... 這個說法是否正確就不知了...
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 13:54:10 | 顯示全部樓層
laiyia1 發表於 2019-1-26 01:47 PM
以前看另一部NETFLIX都有這個亂碼 見個有人解說這亂碼其實是是" - " ... 這個說法是否正確就不知了... ...

我嘗試用 html encode 針對"-" 去做 應該不是這個。。。
而且 decode ‎ 也解不出來
所以我才順便問一下的 ^^
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 18:36:36 | 顯示全部樓層
S01E03

404
00:43:09,670 --> 00:43:11,839
我想`,若找到那藥草

多了` 或者是多了 `,

評分

參與人數 1名聲 +2 精幣 +2 收起 理由
ethan + 2 + 2 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-26 19:10:21 | 顯示全部樓層
laiyia1 發表於 2019-1-26 01:47 PM
以前看另一部NETFLIX都有這個亂碼 見個有人解說這亂碼其實是是" - " ... 這個說法是否正確就不知了... ...

這說法肯定是錯的 "-"本來就能顯示出來 比較可能的說法是將符號半型化 因為英文字幕就沒有 不過這個也不能肯定 那個應該是nf自己的設定造成的結果 它自己才會知道
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-27 12:37:48 | 顯示全部樓層
lilguy 發表於 2019-1-26 07:10 PM
這說法肯定是錯的 "-"本來就能顯示出來 比較可能的說法是將符號半型化 因為英文字幕就沒有 不過這個也不 ...

原來如此 的確這個問題只發生在中文字幕 英文字幕還真未有過這樣的問題
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-1-31 01:51:07 | 顯示全部樓層
這是網飛跟亞洲國家合作的第一部戲
第一季6集
第二季正要開拍
但是..可能要等一年了

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -2 收起 理由
ethan -2 -2 版規1:無關字幕話題請貼在電影討論版.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-1 20:35:44 | 顯示全部樓層
laiyia1 發表於 2019-1-26 01:47 PM
以前看另一部NETFLIX都有這個亂碼 見個有人解說這亂碼其實是是" - " ... 這個說法是否正確就不知了... ...

最近好幾個NF資源的內嵌字幕前面都有亂碼,之前下的Sex Education也有,懷疑是MZABI這個壓制組的問題
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-2 18:45:14 | 顯示全部樓層
有乱码lmr换个播放器就好了 。。 或者找其他的字幕喽
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-7 10:23:55 | 顯示全部樓層
piyomii 發表於 2019-2-2 06:45 PM
有乱码lmr换个播放器就好了 。。 或者找其他的字幕喽

請問有哪款播放器推介? 因據我所知這問題無關播放器?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-2-7 20:33:25 來自手機 | 顯示全部樓層
感謝你的分享,另外,我也有發現這個問題
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 5 天前 | 顯示全部樓層
Kingdom (2019) S01.jpg


此劇有國語配音

繁中字幕原檔
Kingdom (2019) S01 NF.rar (30.01 MB, 下載次數: 62)

評分

參與人數 1名聲 +4 精幣 +4 收起 理由
ethan + 4 + 4 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 3 天前 | 顯示全部樓層
‎
這是一種網頁標記的符號, 這個符號是告訴瀏覽器接下來的文字是"由左到右", 用於阿拉伯語, 希伯來語, 以及部分東亞語系, 因為這些地區的文字由左到右讀, 或由右到左讀意思有可能不同, 例如繁中: (產生, 生產), (人名, 名人)...
所以NETFLIX是國際的網路隨選串流平台, 某些地區的字幕含有這個符號是為符合網頁標準, 不是錯誤或是某轉檔組織弄出來的!
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

[開箱]泡泡老劇院枯木逢春 REL HT1003重低音
[開箱]泡泡老劇院枯木逢春
REL HT/1003 Subwoofer 敢買嗎? 小弟買了... 好些年小弟沒有
等了兩年的聖誕禮拜終於到手了明基LK990入手
等了兩年的聖誕禮拜終於到
等了兩年終於可以換4K投影機了
LCT小劇院
LCT小劇院
2010年看到小呆被家訪的文章後,其實認識很久了,也因此又和小呆
視聽室改造(聲學設計>>增設吸音器)20190130更新
視聽室改造(聲學設計>>增
本帖最後由 fox520111 於 2019-1-30 07:57 PM 編輯 視聽室完
BenQ S75-900評測
BenQ S75-900評測
最近看到BenQ在近期發表新S系列共三款電視,包含 55 吋的 S55-70

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表