查看: 2169|回覆: 6
收起左側

Bird Box (蒙上你的眼) NETFLIX官方字幕

  [複製連結]

發表於 2018-12-21 22:16:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 ncy26978 於 2018-12-25 10:01 PM 編輯

Bird Box (2018).jpg

V2修改處:
奥→奧

字幕原檔
Bird Box (2018) NF.zip (18.9 MB, 下載次數: 151)

評分

參與人數 10名聲 +100 精幣 +100 收起 理由
ETS + 10 + 10 熱心助人
windows_spy + 10 + 10 熱心助人
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
KEIJIMUTOH + 10 + 10 精品文章
tuckind + 10 + 10 精品文章
ethan + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 我很贊同
b318bg + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 10 + 10 熱心分享貢獻
wb2013 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2018-12-21 22:59:03 | 顯示全部樓層
好奇問一下,NETFLIX的官方字幕可以算在R3字幕區嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2018-12-22 00:28:12 | 顯示全部樓層
bau921 發表於 2018-12-21 10:59 PM
好奇問一下,NETFLIX的官方字幕可以算在R3字幕區嗎?

置頂版規中有寫: 有原檔或sup檔能貼在R3
沒原檔只有srt的貼在字幕討論區
回覆 支持 2 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2018-12-22 02:01:28 | 顯示全部樓層
374
00:24:18,541 --> 00:24:21,500
我是林匹婭,我需要幫忙,拜託
...奥*13

評分

參與人數 3名聲 +30 精幣 +30 收起 理由
ETS + 10 + 10 熱心助人
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
ncy26978 + 10 + 10 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 6 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2018-12-25 17:06:43 | 顯示全部樓層
127
00:08:05,833 --> 00:08:08,791
我們應該吃頓午餐,喝一瓶酒
為自已難過一番

已 -> 己

評分

參與人數 3名聲 +30 精幣 +30 收起 理由
KEIJIMUTOH + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 10 + 10 熱心糾錯
ncy26978 + 10 + 10 熱心糾錯

查看全部評分

回覆 支持 5 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2018-12-27 01:01:24 | 顯示全部樓層
裡面提到"互聯網",這應該是對岸的措詞嗎?
我們是不是稱"網路"?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2018-12-28 01:57:46 | 顯示全部樓層
台稱 「網際網路」

srt 檔好處是...下去個人看片時可視個人習慣再編輯。
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

JmGo堅果S3 4K智能激光電視(超短焦雷射投影機),會是超短焦投影機邁入4K普及的第一槍嗎?!
JmGo堅果S3 4K智能激光電
『前言』 其實超短焦投影機這類的產品,長年以來都存在於投影機
床上影院進化中
床上影院進化中
本文章最後由 tom3050 於 2015-1-6 18:46 編輯 今天收到遲來
GRANDVIEW 固定框幕開箱!!~
GRANDVIEW 固定框幕開箱!!
人生第一次開箱,還請各位前輩鞭小力點
小空間的進擊 新增DOLBY ATMOS
小空間的進擊 新增DOLBY A
本文章最後由 FRANKLIN0815 於 2015-3-22 18:11 編輯 趁著今
入手CP值超高的4K投影機 Epson EH-TW7300~
入手CP值超高的4K投影機 E
Epson EH-TW7300已入手3天,雖然不是什麼新機型,但整體表現個人

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表