查看: 2902|回覆: 3
收起左側

[求助] 如何把30帧视频的字幕修改匹配给60帧视频使用?

[複製連結]

發表於 2018-2-14 23:32:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 Dreamcast2 於 2018-2-14 11:33 PM 編輯

比如,AREA11的韩剧字幕基本都是基于29.97帧制作,如何转换成匹配60帧视频的字幕?
例如要匹配这种版本:[UMAX] 힘쎈여자 도봉순.E01.UHDTV.60fps.x264.AAC.1080p-Once


發表於 2018-2-15 02:47:36 | 顯示全部樓層
基本上只要時間對的上  你不用去管他幾帧
但如果你是要用tsMuxerGUI封裝成BDMV的話   就要去管了   因為他會幫你轉換
但你只要把時間對上  然後把 bind to video fts 取消勾選就好了
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2018-2-15 13:30:24 | 顯示全部樓層
已搞定,谢谢!
两视频,60FPS的视频时长仅比29.97的短3秒而已,故尝试23.976转24,和29.97转30,取其一同步较完美的,然后调整下时间轴就OK了。
可能这60帧视频并非真60帧,是30帧套的马甲,呵呵。
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-12-6 14:33:09 | 顯示全部樓層
SubtitleEdit 可以
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

4K HDMI 訊號源 延長至遠端+分配顯示(型號HD5000)
4K HDMI 訊號源 延長至遠
【大範圍 4K視聽工程佈線方案】 國瑭獨家方案規劃又來了,這次
給自已一個幸福甜蜜的家【家訪中壢阿國兄part2】
給自已一個幸福甜蜜的家【
本文章最後由 小許 於 2016-10-23 22:19 編輯 其實這本篇文章
SHARP夏普AQUOS 8K重大更新HDMI 2.1單條可輸入 8K/60p影像
SHARP夏普AQUOS 8K重大更
日本SHARP 夏普宣布從2020年2月下旬開始依次更新AQUOS 8K 3個系
Sony Walkman隨身聽四十周年特展   Sony Store遠百信義直營店期間限定展出跨時代好聲音
Sony Walkman隨身聽四十周
Sony 於1979年首次發售全球第一台Walkman隨身聽TPS-L2,具革命性
大陆南京网友的小小家庭影院
大陆南京网友的小小家庭影
本帖最後由 cat5613zq 於 2018-4-5 02:55 PM 編輯 我是客厅党

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表