查看: 25712|回覆: 11
收起左側

[求助] OPPO 字幕問題

[複製連結]

發表於 2017-5-28 09:54:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
最近想買OPPO-203,但是很糾結在字幕的問題,Google到播放BD ,UHD 外掛字幕加載都是透過USB>Sub/sub.srt 來加載這一點倒是沒有問題。

之前體驗過海美迪Q5,爆米花A-400,字幕都是放在與影片同個目錄底,字幕名稱與片源名稱相同就可以自動讀取到字幕,不知道OPPO越獄或非越獄是不是也可以這樣操作呢?


發表於 2017-5-28 10:47:55 | 顯示全部樓層
你上面指的應該是使用光碟機讀光碟片外掛字幕的方法!


若是使用硬碟撥放檔案,字幕也是與海美迪等外掛方式一樣,不過iso及BDMV一定要越獄才能撥放!
其他格式則無問題!
不過oppo字幕只支援UTF-8字幕格式!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2017-5-28 11:21:39 | 顯示全部樓層
cc00992002 發表於 2017-5-28 10:47
你上面指的應該是使用光碟機讀光碟片外掛字幕的方法!

也就是說沒有播放iso及BDMV的需求,有沒有越獄都沒差別?
沒越獄使用硬碟播放,字幕也是與海美迪等外掛方式一樣?
那麼內嵌特效字幕的mkv,字幕若不是UTF-8格式也是一樣不能顯示?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-5-28 12:36:07 | 顯示全部樓層
本文章最後由 cc00992002 於 2017-5-28 12:38 編輯
ioritree 發表於 2017-5-28 11:21
也就是說沒有播放iso及BDMV的需求,有沒有越獄都沒差別?
沒越獄使用硬碟播放,字幕也是與海美迪等外掛方式 ...


是的!
可以用字幕編輯器轉一下就好了!
也可以用word轉UTF-8,另存新檔後,記得把.txt改回原.srt或.ass就好了,過程非常簡單!

評分

參與人數 1名聲 +2 收起 理由
west + 2 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2017-5-28 12:44:02 | 顯示全部樓層
cc00992002 發表於 2017-5-28 12:36
是的!
可以用字幕編輯器轉一下就好了!
也可以用word轉UTF-8,另存新檔後,記得把.txt改回原.srt或.ass就好 ...

謝謝 ,終於可以放心了
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-5-28 20:46:05 | 顯示全部樓層
比較困擾的應該是影集光碟會很麻煩

由於只能撥放單個M2TS檔,因此只能自行合併字幕調整秒差
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-5-29 14:34:11 | 顯示全部樓層
本文章最後由 雷奧 於 2017-5-29 14:38 編輯

OPPO SRT字幕檔  BDMV MKV 之類的檔案 是支援ANSI
                                  ISO 則是UTF-8

字幕轉檔用SrtEdit 也可以修改時間軸簡單又方便
而掛載方式
ISO檔 BDMV檔案資料夾名稱 和字幕檔名相同 放在同一資料夾
影片開始播放後按下字幕鍵選其他
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-11-12 10:59:04 | 顯示全部樓層
我用外接硬碟撥放  外掛字幕怎麼用都出不來 有人知道是為什麼嗎
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-11-12 14:00:59 | 顯示全部樓層
nasa2000 發表於 2017-11-12 10:59
我用外接硬碟撥放  外掛字幕怎麼用都出不來 有人知道是為什麼嗎

大大有讀過之前的文章嗎?按照說明設定,應該會正常顯示字幕。

http://www.hd.club.tw/thread-129781-1-1.html
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-10-2 15:30:01 | 顯示全部樓層
203 支持 .sub 格式字幕嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-8 14:28:14 | 顯示全部樓層
samuelpang 發表於 2019-10-2 03:30 PM
203 支持 .sub 格式字幕嗎?

應該不能,我都是用SRT..
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-8 15:00:43 | 顯示全部樓層
oppo udp-203/205外掛字幕除了srt及沒有特效,其他aas,ssa,sup,idx+sub,pgs都行
http://www.hd199.com/thread-1889814-1-1.html
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

Pioneer VSX-823 不定時斷電
Pioneer VSX-823 不定時斷
我的擴大機 Pioneer VSX-823 都會不定時的突然斷電 確定定時開關
帶動4K經濟就是要靠這一味,韓國4K UHD頻道強力放送(下載-少女時代L.A演出現場)
帶動4K經濟就是要靠這一味
目前韓國已經擁有5個UHD超高清頻道,分別是:UMAX, CJ E&M
Sony 全新概念數位相機 ZV-1 趣味輕影音 一起「拍」逗陣
Sony 全新概念數位相機 ZV
首款側翻式多角度螢幕 / 一鍵切換景深、簡易操作 / 清晰收音 /
給自已一個幸福甜蜜的家【家訪中壢阿國兄part2】
給自已一個幸福甜蜜的家【
其實這本篇文章大部份都是由主角自已寫的,原本這一篇文章其實在
華碩專業螢幕ProArt PA248QV / PA278QV精彩上市!
華碩專業螢幕ProArt PA248
Calman專業認證 還原真實色彩讓創意自由奔放 5/25-6/30購買ProA

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表