查看: 1644|回覆: 3
收起左側

Swimming Pool (池畔謀殺案) 2003,臺版

  [複製連結]

發表於 2015-12-2 20:28:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
開眼: http://app2.atmovies.com.tw/film/fsen00324133/

這部敘事實實虛虛、虛虛實實,答案盡在最後一分鐘。

idx+sub & srt:
池畔謀殺案(法國、歐容) Swimming Pool.2003.TW.rar (780.38 KB, 下載次數: 95)

發表於 2015-12-3 10:08:11 | 顯示全部樓層
這一句好像少一個標點符號

777
01:20:12,508 --> 01:20:14,669
好不,出去



影像 1.png
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2015-12-3 16:17:12 | 顯示全部樓層
本文章最後由 pleaze 於 2015-12-3 16:19 編輯

OCR 時的確少辨識了一個空格。這句話的原文是:

677
01:23:37,615 --> 01:23:40,084
(SARAH, ENGLISH) - Are you done?
- Yeah.

678
01:23:40,151 --> 01:23:42,483
Okay, now... no, no.
Get out.

-> 請自行意會、修正。


679
01:23:42,553 --> 01:23:44,884
Follow me now.

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2015-12-3 19:25:42 | 顯示全部樓層
調整時間軸符合 Swimming.Pool.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Swimming.Pool.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.rar

679.89 KB, 下載次數: 109

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
Samsung 2019全新8K電視系列美國正式預售 – 最低售價五千美金有找 !!
Samsung 2019全新8K電視系
2019 年可謂是 8K 電視群雄崛起的一年,日韓甚至中國電視廠牌都
第六元素調音道具對顯示器和家庭劇院影響之討論串
第六元素調音道具對顯示器
話說小弟不喜歡更換機器,但對調音設備、電源處理,避震道具,地
Sony  WI-1000XM2頸掛入耳主動式降噪耳機 進階卓越降噪智慧聆聽   全新輕量設計音樂隨行一手掌握
Sony WI-1000XM2頸掛入耳
Sony在台推出全新WI-1000XM2頸掛入耳主動式降噪耳機,年度耳機
請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h
請教各位我的低音喇叭要如
請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h?

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表