查看: 15482|回覆: 8
收起左側

[BD] Wall-E ( 瓦力 ) 繁體字幕

[複製連結]

發表於 2008-11-15 17:30:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
測試影片
Wall-E.2008.Blu-ray.720p.x264.DTS-SiLUHD

字幕在SiLU取得
一些影片對話及人名稱謂修改
試試看吧

Wall-E.rar (12.46 KB, 下載次數: 1648)

發表於 2008-11-16 04:05:37 | 顯示全部樓層
正煩惱該怎麼修正
幸而大大提供了....
感謝
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2008-11-19 03:34:16 | 顯示全部樓層
台灣三區 dvd 版字幕
對應SILU remux h.264的一段式字幕

WALL-E.eng.rar

11.83 KB, 下載次數: 1001

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2008-11-19 15:09:11 | 顯示全部樓層
感謝版大們分享嚕~~
拿來搭配BD原盤試試看~~  ^^a
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2009-5-11 20:35:35 | 顯示全部樓層
經測試, WALL-E.1080p.BluRay.x264-HD1080 瓦力 這個版本完全可用(mpeg4-avc, dts5.1), 分秒不差

[ 本帖最後由 leis 於 2009-5-11 20:36 編輯 ]
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2009-6-3 08:59:33 | 顯示全部樓層
請問有沒有花絮碟的字幕?
謝謝
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2010-5-29 00:23:50 | 顯示全部樓層
感恩
感謝大大們分享

評分

參與人數 1名聲 -1 收起 理由
ben0981 -1 字幕庫區禁止一般回覆 請看板規 ...

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2011-3-8 10:14:49 | 顯示全部樓層
請問各位先進,小弟擁有的是"WALL.E.2008.Blu-ray.x264.1080P.DTS.DD51.Tri-audio.Mysilu"這個版本,不知道為什麼跟這邊的字幕都不吻合??有先進可以指引一下怎麼處理嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2011-3-15 22:12:06 | 顯示全部樓層
請問各位先進,小弟擁有的是"WALL.E.2008.Blu-ray.x264.1080P.DTS.DD51.Tri-audio.Mysilu"這個版本,不知道為什麼跟這邊的字幕都不吻合??有先進可以指引一下怎麼處理嗎? ...
joe0926168968 發表於 2011-3-8 10:14


看是怎樣不吻合吧.
如果是從頭到尾都差固定秒數,用字幕軟體(Subtitle Sorkshop)把時間軸位移就好.
用HTPC的話,懶一點直接播放軟體設字幕延遲秒數就好.

如果差的不是固定秒數~~~
那勸你還是另外再找其他字幕比較快...
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

LCT小劇院
LCT小劇院
2010年看到小呆被家訪的文章後,其實認識很久了,也因此又和小呆
NHK指定台達8K投影技術轉播2020東奧 臨場感破表
NHK指定台達8K投影技術轉
台達8K投影技術獨步全球,吸引日本東京知名森美術館指定使用在藝
預售屋之家庭劇院規劃管線預埋與音響放置問題
預售屋之家庭劇院規劃管線
本帖最後由 love512rx 於 2019-1-18 09:57 PM 編輯 目前在規
我的異響世界
我的異響世界
還記得國小的時候,有一次到同學家打電動。那年代任天堂紅白機正
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表