查看: 6219|回覆: 5
收起左側

[UHDBD] Tenet 2020 (TENET天能) 4K UHD 原盤中文字幕

    [複製連結]

發表於 2020-12-5 15:48:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Tenet (2020) TENET天能
https://www.imdb.com/title/tt6723592/



Tenet (2020)
TENET天能(港)
TENET天能(台)

4K UHD 原盤中文字幕,2:30:10 / 23.976fps,三條中文字幕

CHN-(简体中文)
Tenet.2020-UHD-CHN.Subtitle.zip (14.79 MB, 下載次數: 395)

評分

參與人數 17名聲 +190 精幣 +190 收起 理由
cash66 + 10 + 10 精品文章
dada-fang + 10 + 10 熱心助人
kevin-wu + 15 + 15 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
曉川 + 10 + 10 精品文章
erickai + 10 + 10 熱心助人
oyhdclub + 10 + 10 熱心助人
before1012 + 10 + 10 精品文章
ethan + 10 + 10 熱心分享
SYSP + 15 + 15 熱心分享
syjbor + 15 + 15 精品文章
pate0313 + 15 + 15 精品文章
man125 + 10 + 10 精品文章
gtstmars + 10 + 10 精品文章
陳泰宇 + 10 + 10 熱心助人
tw887188 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2020-12-5 16:21:16 | 顯示全部樓層
僅OCR,還沒看片,有錯請指正

SRT: Tenet.2020-UHD-TWN-Subtitle.srt.zip (43.39 KB, 下載次數: 664)

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人
erickai + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 12 反對 0

使用道具 舉報


發表於 2020-12-5 18:05:24 | 顯示全部樓層
本文最後由 ethan 於 2020-12-5 06:13 PM 編輯

直接對應Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT版本
OCR若有錯誤,歡迎指正
台繁OCR
Tenet.2020-UHD-TWN-Subtitle.srt (112.11 KB, 下載次數: 694)

評分

參與人數 6名聲 +65 精幣 +65 收起 理由
kevin-wu + 15 + 15 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 10 + 10 熱心助人
man125 + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
erickai + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 28 反對 1

使用道具 舉報


發表於 2020-12-5 22:34:18 | 顯示全部樓層
本文最後由 cory 於 2020-12-5 11:11 PM 編輯

台繁SUP

580
恐怖份子的核彈             → 分子
就算能殺死數十億人口

字幕有幾段對白時間軸不太準,
得對照片源自帶的英文字幕微調。

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2020-12-9 17:52:38 | 顯示全部樓層
本文最後由 yslin0101 於 2020-12-9 06:29 PM 編輯

依據版主台繁Tenet.2020-UHD-TWN-Subtitle.sup資源,OCR並人工逐行目視修正,另外修改原有sup圖檔錯誤或不通順處,歡迎使用,如發文有不妥之處或需要刪除,也請告知。


Tenet.2020-UHD-TWN-Subtitle.srt

修改內容:
723
01:01:27.267 --> 01:01:30.270
你要教我幅射的危險?-->你要教我輻射的危險?

737
01:02:22.197 --> 01:02:24.866
我在新俄羅斯佔有一席之地-->我在整個新俄羅斯佔有一席之地

1072
01:35:56.793 --> 01:36:01.631
等這一切過去
我們還活著,你也還在乎-->假如我們還活著,你也還在乎


1212
01:48:07.356 --> 01:48:10.734
世上有九個核武國,九枚核彈-->世界上有九個核武國,九枚核彈

1223
01:48:37.720 --> 01:48:39.304
拿到鈽241後,九個都有-->拿到鈽241後,九個都有了


評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
cory + 10 + 10
tw887188 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 19 反對 3

使用道具 舉報


發表於 2021-1-15 16:31:17 | 顯示全部樓層
感謝版主提供^^


評分

參與人數 2名聲 -10 精幣 -10 收起 理由
samliu95 -5 -5 違規內容
ethan -5 -5 版規1: 感謝文~發文前看版規

查看全部評分

回覆 支持 0 反對 3

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

Sony 推出具真實 4K HDR 的 VPL-VW590ES 與 VPL-VW790ES 家庭劇院投影機
Sony 推出具真實 4K HDR
Sony 宣布在臺灣正式推出二款具有真實 4K 解析度及 HDR 功能的 V
鎖住您眼球的對焦器--【BENQ-V6000創造雷射電視的新標準】
鎖住您眼球的對焦器--【BE
1989年第一台LCD投影機正式上市。改變了人們對於影像的基本觀念
HDFury Vertex2巧妙轉換Dolby Vision,有感提升大尺寸投影畫質
HDFury Vertex2巧妙轉換Do
原文發佈於《Hi-AV影音網》「影音實驗室」報導 作者: 廖斐森
針對影音重度用家而來-SONY推出Bravia Core:4K HDR串流媒體影音品質等同UHD藍光品質
針對影音重度用家而來-SON
索尼宣佈了將在2021的XR系列電視上推出自己的影片串流服務。 將
2021全新 Sony Bravia XR 電視追求人腦般的「認知智能」
2021全新 Sony Bravia XR
Sony稍早宣布2021年電視新品,全面搭載認知智能XR處理器,圖為So

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表