查看: 7128|回覆: 10
收起左側

[分享] Rampage 2018 (毀滅大作戰-台/末日困獸戰-港) iTunes 官方中文字幕

  [複製連結]
發表於 2018-6-27 10:14:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Rampage (2018) 末日困獸戰(港)/毀滅大作戰(台)
https://www.imdb.com/title/tt2231461/




Rampage (2018)
末日困獸戰(港)
毀滅大作戰(台)

iTunes官方中文字幕,適用iTunes WEB-DL,三條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT + CHN-SRT)
Rampage-iTunes.WEB-DL-SRT.rar (101.14 KB, 下載次數: 1043)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
ming70 + 10 + 10 我很贊同

查看全部評分

發表於 2018-6-28 21:32:01 | 顯示全部樓層
1085
01:23:01,148 --> 01:23:02,398
我妳拉出來                                      -->   我拉妳出來
回覆 支持 4 反對 0

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-1 17:35:44 | 顯示全部樓層
調一個藍光版供大家參考 (延後1200 ms),初步測試OK
Rampage.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Rampage.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS(iTunes).rar

29.68 KB, 下載次數: 1573

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
ming70 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 8 反對 0

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-1 21:11:11 | 顯示全部樓層
這是 HKG-SRT 對應藍光版 Rampage.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Rampage.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS.HK.zh.srt.zip

33.98 KB, 下載次數: 367

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-3 21:53:29 | 顯示全部樓層
增加一個片名行
01:39:37,200 --> 01:39:43,000
《片名:毀滅大作戰》
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-4 18:06:11 | 顯示全部樓層
1113
01:25:42,476 --> 01:25:45,396
喬治
我們得阻止 "他" 們毀滅這城市
                                                   -->   我們得阻止牠們毀滅這城市

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-5 23:41:27 | 顯示全部樓層
這個iTunes官方字幕也有很多詞語是大陸用法!!
回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-8 01:40:40 | 顯示全部樓層
巨石強森一定要看
回覆 支持 0 反對 4

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-10 07:00:35 | 顯示全部樓層
感謝大搜查線大。根據 1F 台式字幕,調整時間軸對應 1080p REMUX FGT 版本。

Rampage.2018.毀滅大作戰.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.iT.zip (31.64 KB, 下載次數: 297)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-11 12:51:18 | 顯示全部樓層
本帖最後由 xman566 於 2018-7-11 02:18 PM 編輯

4K字幕已現iTunes字幕需求應該降低
收回此帖




回覆 支持 0 反對 3

使用道具 檢舉

發表於 2018-7-12 21:11:54 | 顯示全部樓層
Mandarin R3 似乎跟iTunes 一樣 毀滅大作戰.zip (31.27 KB, 下載次數: 71)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

夏普首次以世界真8K捕捉並呈現泰國新年潑水節極致之美
夏普首次以世界真8K捕捉並
今日泰國觀光局局長Yuthasak Supasorn先生,副局長暨行銷傳播處T
帶動4K經濟就是要靠這一味,韓國4K UHD頻道強力放送(下載-少女時代L.A演出現場)
帶動4K經濟就是要靠這一味
目前韓國已經擁有5個UHD超高清頻道,分別是:UMAX, CJ E&M
標準的體驗 質感的展現 【BENQ-W11000H引領DLP王者風範】
標準的體驗 質感的展現 【
4K帶給家用音響設備在大呎吋上新的衝擊。延燒至約2年多,其實大
自己的音響架自己做,全鋁合金打造,防震+散熱+隔離電 磁波,三個願望讓您一次滿足!
自己的音響架自己做,全鋁
3D 示意圖 日本 貼模板 加工中! 一共三組音
GRANDVIEW 固定框幕開箱!!~
GRANDVIEW 固定框幕開箱!!
人生第一次開箱,還請各位前輩鞭小力點

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表