查看: 7362|回覆: 2
收起左側

Pacific Rim(環太平洋)台版官方字幕

[複製連結]

發表於 2013-11-13 09:44:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
201305021650464830431.jpg


根據http://www.shooter.cn/xml/sub/254/254889.xml製作
Pacific_Rim.rar (38.42 KB, 下載次數: 535)

發表於 2013-12-18 23:35:57 | 顯示全部樓層
本文章最後由 bin1022 於 2013-12-19 00:13 編輯

謝謝kiroro9999的分享與修正,請問片長2:11:17的比較符合哪個時間軸的字幕呢??
還有剛發現第一個的字幕有個地方要修正

1554
01:54:55,155 --> 01:54:56,144

- 所有系統危急
1555
01:54:56,389 --> 01:54:57,447


改成
1554
01:54:55,155 --> 01:54:56,144


1555
01:54:56,389 --> 01:54:57,447



回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2018-6-26 22:06:17 | 顯示全部樓層
樓上7、8條感謝灌水回文能刪帖扣分嗎?

依照1F 建議訂正:

英哩 → 英里
英呎 → 英尺

67
這只是第三量級,有史以來最大的 → 隻

501
我們日前只觸及皮毛 → 目

833
校車 → 準

1031
日前一切順利 → 目

1198
- 兩座等離子砲 → 兩座等離子砲都毀了 (同一人說的)
- 都毀了

1279
01:33:31,973 --> 01:33:33,270
種事也能搞砸 → 這事也能搞砸 or 這種事也能搞砸

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

Huawei 華為計劃在2019年內推出一款支援5G的8K電視
Huawei 華為計劃在2019年
早在這之前就一直有多方消息指出Huawei將進軍智能電視領域,而
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無
我的異響世界
我的異響世界
還記得國小的時候,有一次到同學家打電動。那年代任天堂紅白機正
[無縫快切]4K HDMI2.0 8進8出切換管理器-雲端管理(型號GMS0808)
[無縫快切]4K HDMI2.0 8進
簡介: 一款多功能矩陣式切換器,採用模組化的設計理念,所有輸入

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表