pudding0605 發表於 2019-11-13 21:13:44

外掛3D字幕方法,不需另外製作

本文最後由 pudding0605 於 2019-11-13 09:17 PM 編輯

因為小弟使用Mac,無法下載srtedit去製作3D字幕,但剛剛成功發現超簡易的方法:

<此方法只限上下3D,且字幕只能置於頂端>

1.我使用的是IINA播放程式,其他播放程式若能提供第二字幕功能應該也可以。



2.將影片與字幕檔改成同檔名後,複製字幕檔,並改成不同檔名。



3.打開影片檔案,並開啟第二字幕,選取(拷貝)的字幕檔。


4.這時字幕分別會在畫面的最上方和最下方。手動調整下方字幕至上方位置,讓兩行字幕重疊即可完成。



剛看完整部片,一切安好,但就無法解決左右3D的問題了。
各位大大有什麼妙招也歡迎一起討論分享,謝謝~


ted2019 發表於 6 天前

這個辦法好聰明,改天試試!
頁: [1]
查看完整版本: 外掛3D字幕方法,不需另外製作