查看: 805|回覆: 2
收起左側

Alibi.com (找藉口有限公司)2017 台版官方字幕

  [複製連結]
發表於 2018-8-10 18:26:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本帖最後由 linusmom 於 2018-8-15 09:28 PM 編輯

Alibi.com (找藉口有限公司)2017 台版官方字幕
台版DVD OCR,適用 01:29:10 版本
如有錯誤,尚請指正,謝謝!

1307b41cc16618d379b1834fd2b972d9.jpg

PDVD_000.JPG

Srt
Alibi.com.2017.FRENCH-LOST.TWSrt-1.rar (29.05 KB, 下載次數: 136)

評分

參與人數 5名聲 +50 精幣 +50 收起 理由
wb2013 + 10 + 10 熱心助人
hill661205 + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 我很贊同
dokie + 10 + 10 精品文章
tuckind + 10 + 10 精品文章

查看全部評分

發表於 2018-8-15 21:01:39 | 顯示全部樓層
非OCR錯誤
99
330
551
愛你喔-->愛妳喔


202
他-->牠

203
淤青-->瘀青

438
消沈-->消沉

----------------------------------------------------------------------
484
路易狄芬斯」  (喜劇演員)-->路易狄芬斯」(喜劇演員)



回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

 樓主| 發表於 2018-8-15 21:31:41 | 顯示全部樓層

感謝校正,附件已更新~
(除了99好像是對岳父說的,所以未改)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

帶動4K經濟就是要靠這一味,韓國4K UHD頻道強力放送(下載-少女時代L.A演出現場)
帶動4K經濟就是要靠這一味
目前韓國已經擁有5個UHD超高清頻道,分別是:UMAX, CJ E&M
自己的音響架自己做,全鋁合金打造,防震+散熱+隔離電 磁波,三個願望讓您一次滿足!
自己的音響架自己做,全鋁
3D 示意圖 日本 貼模板 加工中! 一共三組音
台達電全球首台超高解析度DLP 8K投影機 於日本發表
台達電全球首台超高解析度
台達電宣布與關聯企業Digital Projection International Ltd. (
Denon 全新W6500H 支援全新IMAX Enhanced新認證格式
Denon 全新W6500H 支援全
日本Denon宣布推出全新高階X6500H環擴,最值得注目的是除了內建D
Sony MASTER系列再創影音旗艦經典 隆重推出2018 BRAVIA OLED電視A9F ‧ 液晶電視Z9F
Sony MASTER系列再創影音
Sony MASTER系列再創影音旗艦經典2018 BRAVIA OLED電視A9F ‧ 液

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表