查看: 3435|回覆: 5
收起左側

Secretly Greatly(偉大的隱藏者)R3 官方字幕

[複製連結]
發表於 2013-11-20 11:49:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
Secretly Greatly(偉大的隱藏者)(은밀하게위대하게)R3 官方字幕
幫忙代轉,台版DVD OCR,這片似乎尚未見到BD,故無時間軸調整

1372228173-2716836275.jpg

Secretly.Greatly.TWDVD.Subs.part01.rar (980 KB, 下載次數: 258)
發表於 2013-11-20 20:20:30 | 顯示全部樓層
終於等到R3字幕了,感謝linusmom網兄的熱心分享!
既然暫無BD片源,就先看HDrip過過乾癮,
不知道有網兄可以分享對應HDrip的字幕嗎?

可能是R3DVD跟HDTV的正片時間不一樣,
小弟的技術不好,實在是調整不出來可以全片正確對應的時間軸...

HDrip字幕
第一句
1
00:01:18,660 --> 00:01:20,036

最後一句
1391
02:00:40,856 --> 02:00:42,691
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 2013-11-21 19:53:41 | 顯示全部樓層
23.976 FPS --> 25 FPS
25 FPS --> 23.976 FPS
23.976 FPS --> 24 FPS
24 FPS --> 23.976 FPS
試過這四個,一個只有前面對的上,一個只有中間對的上
我也調不出來= =
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 2013-11-22 09:35:43 | 顯示全部樓層
下面這幾句 l → 1

l6年前金正日跟李武赫創的
l8歲的時候
尹俞俊l8歲,高中生
今年l3歲
今年l3歲
她給了我們2ll9隻魚乾
有四個月租l5萬的套房
記得l6年前反對我的徐教授嗎
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 2013-11-24 10:10:54 | 顯示全部樓層
已經盡力調整時間軸了.應該會準一些.

偉大的隱藏者.rar

27.56 KB, 下載次數: 307

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

發表於 7 天前 | 顯示全部樓層
另一版本
02:13:33/23.976fps
Secretly.Greatly.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

射手網
1)字幕來源(SUB)

2)字幕來源(SRT)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

帶動4K經濟就是要靠這一味,韓國4K UHD頻道強力放送(下載-少女時代L.A演出現場)
帶動4K經濟就是要靠這一味
目前韓國已經擁有5個UHD超高清頻道,分別是:UMAX, CJ E&M
自己的音響架自己做,全鋁合金打造,防震+散熱+隔離電 磁波,三個願望讓您一次滿足!
自己的音響架自己做,全鋁
3D 示意圖 日本 貼模板 加工中! 一共三組音
台達電全球首台超高解析度DLP 8K投影機 於日本發表
台達電全球首台超高解析度
台達電宣布與關聯企業Digital Projection International Ltd. (
Denon 全新W6500H 支援全新IMAX Enhanced新認證格式
Denon 全新W6500H 支援全
日本Denon宣布推出全新高階X6500H環擴,最值得注目的是除了內建D
Sony MASTER系列再創影音旗艦經典 隆重推出2018 BRAVIA OLED電視A9F ‧ 液晶電視Z9F
Sony MASTER系列再創影音
Sony MASTER系列再創影音旗艦經典2018 BRAVIA OLED電視A9F ‧ 液

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表